Trabalhar com Relatórios
Este guia percorre as tarefas do dia a dia na página Relatórios: gerar e publicar um relatório, descarregá-lo e definir o que os relatórios contêm com modelos, capítulos e métricas. Como tudo isto funciona, e porquê, é explicado em Relatórios e Métricas; as perguntas mais comuns têm resposta nas Perguntas Frequentes sobre Relatórios.
Onde Encontrar
Abrir no Mirox: Relatórios — navegação principal ▸ Relatórios. A página tem dois separadores: Relatórios e Modelos. As métricas da sua organização editam-se no glossário da página Exportação de dados — consulte Criar uma Métrica.
Antes de Começar
- Gerar e publicar os relatórios de uma central está aberto às funções de trabalho Operador, Gestor Técnico, Gestor de Ativos e Visualizador nessa central. Regenerar requer Operador, Gestor Técnico ou Gestor de Ativos; eliminar um relatório requer Operador.
- Um modelo com capítulos de montantes (receitas, compensações, liquidações) requer ainda a permissão de contabilidade na central: Operador ou Gestor de Ativos.
- Os modelos, capítulos e métricas são criados, duplicados e alterados pelas funções organizacionais Administrador, Moderador, Gestor de ativos (técnico) e Gestor de ativos (comercial); todos os outros membros usam-nos. Um marcado como Privado só é alterado pelo seu criador, por um Administrador ou por um Moderador — consulte Privado.
- A sua função na organização dá-lhe uma função de trabalho nas centrais da organização — consulte o Sistema de permissões.
Gerar um Relatório
Abrir no Mirox: Relatórios ▸ Relatórios
- Clique em Gerar relatório no topo da página. Como atalho, clique num mês, trimestre ou ano terminado na linha temporal Disponibilidade dos dados. A caixa de diálogo abre com esse período já preenchido — e com o modelo, quando só um modelo está em causa. Como funciona a linha temporal: A linha temporal de disponibilidade.
- Escolha a Central. A partir daí, a caixa de diálogo só oferece os modelos que se aplicam a essa central.
- Escolha o Idioma do relatório. Parte do idioma da sua interface.
- Escolha o Período — mês, trimestre ou ano — e qual, e depois o Modelo.
- Leia as linhas por baixo da sua escolha:
- se os dados do período são definitivos — caso ainda não sejam, o relatório será marcado como Provisório (pode gerá-lo na mesma);
- que capítulos esta central não vai receber e de que precisam.
- Clique em Gerar para construir o relatório diretamente a partir do modelo, ou em Personalizar primeiro para alterar os capítulos deste único relatório no editor antes da geração — o modelo não muda.
Poucos segundos depois, o relatório abre na pré-visualização como Rascunho.
Nada para gerar?
A caixa de diálogo explica porquê: nenhum modelo se aplica a esta central (Abrir modelos leva-o ao separador Modelos para construir ou adaptar um), o período ainda não terminou, ou falta uma permissão — nesse caso indica quem pode ajudar.
Rever e Publicar
Um rascunho está completo, mas ainda não foi libertado. Publique-o depois de o rever.
- Abra o rascunho: abre sozinho depois da geração; mais tarde, clique na sua linha na lista ou em Rever e publicar na coluna Transferências.
- Percorra a pré-visualização.
- Para acrescentar as suas próprias palavras, clique em Editar no editor. O editor mostra as páginas do relatório tal como são impressas. Aí pode escrever uma nota na capa ou imprimir nela a imagem da central (Imagem da central), acrescentar um comentário ou texto entre blocos, acrescentar uma nota de rodapé, renomear um título, ocultar um bloco ou dar a este relatório o seu próprio cabeçalho e rodapé. Os números são calculados e não podem ser editados. As alterações são guardadas enquanto escreve; Páginas mostra o resultado paginado exatamente como o PDF.
- Clique em Publicar e confirme. O relatório fica congelado tal como está, e as suas transferências ficam disponíveis para todas as pessoas da sua organização autorizadas a ler os relatórios dessa central. No editor, Publicado ocupa agora o lugar do botão, até alterar alguma coisa. A lista mostra por baixo da data, na coluna Publicado, quem publicou o relatório.
Para atualizar mais tarde um relatório publicado — após uma liquidação tardia, um valor de mercado revisto ou quando os dados provisórios passam a definitivos —, escolha Regenerar no menu da linha ou nos Detalhes do relatório. O relatório volta a rascunho; a última versão publicada continua disponível para transferência até voltar a publicar. O texto que escreveu é mantido.
Descarregar um Relatório
Na lista, use os botões da coluna Transferências: PDF, Word, Excel, CSV (um arquivo ZIP com um ficheiro por tabela) ou JSON. Os mesmos botões estão na pré-visualização e nos Detalhes do relatório.
As transferências fornecem sempre a última versão publicada, também enquanto um rascunho mais recente aguarda publicação. Um relatório nunca publicado ainda não tem transferências — publique-o primeiro.
Para exportar métricas como séries temporais sem um relatório — para quaisquer centrais, qualquer período e como ligação para o Excel — use a Exportação de dados.
Construir um Modelo
Abrir no Mirox: Relatórios ▸ Modelos
- No separador Modelos, clique em Novo modelo — ou duplique um modelo existente, como o modelo incluído Visão geral da central, e altere a cópia.
- O editor de relatórios abre com uma central e um período de pré-visualização, em páginas que se parecem com o relatório impresso. A central de pré-visualização escolhe-se no topo, em Central de pré-visualização, junto ao nome do modelo — num ecrã estreito, numa linha própria: as páginas mostram os seus dados, e Gerar relatório faz o relatório para esta central. Adicione capítulos: um Da biblioteca de capítulos, ou um novo escrito diretamente no modelo.
- Num capítulo, adicione blocos: escolha os dados e decida, junto à pré-visualização em direto, como são impressos — como tabela, gráfico ou lista. Adicione blocos de texto para os seus próprios parágrafos.
- Arraste os capítulos na lista de capítulos para os reordenar; se quiser, dê a um capítulo um título próprio neste modelo.
- Verifique a lista de capítulos: um capítulo que a central de pré-visualização não recebe aparece riscado, com aquilo de que precisa. Mude a central de pré-visualização para ver como o modelo fica noutras centrais.
- Clique em Guardar modelo e dê-lhe um nome e uma descrição. Os seus tipos de central são mostrados apenas para leitura — resultam dos capítulos. Num ecrã estreito, as ações do modelo ficam no menu ⋯ junto ao botão principal.
Um modelo pode ter o seu próprio cabeçalho e rodapé, o seu próprio design e o logótipo da sua empresa — consulte Editar o cabeçalho e o rodapé, Alterar o design do relatório e Adicionar o logótipo da sua empresa. Um relatório personalizado também pode tornar-se um modelo: no editor de relatórios, Guardar como modelo transforma os capítulos no ecrã num novo modelo.
Editar o Cabeçalho e o Rodapé
O cabeçalho e o rodapé são impressos em todas as páginas exceto a capa, no PDF e no ficheiro Word. Defina-os num modelo para cada relatório gerado a partir dele, ou apenas para um relatório. Como funcionam: Cabeçalho e rodapé.
- Abra as páginas:
- para um modelo, abra-o a partir do separador Modelos — alterar um modelo requer a função organizacional Administrador, Moderador, Gestor de ativos (técnico) ou Gestor de ativos (comercial);
- para um único relatório, abra o relatório e clique em Editar no editor.
- Aponte para o cabeçalho ou o rodapé de qualquer página e clique nele (Editar o cabeçalho / Editar o rodapé). As definições abrem ao lado. A etiqueta no topo indica de quem são agora: Predefinição da plataforma, Do modelo ou Próprios deste relatório.
- Escreva nas posições — Esquerda, Centro e Direita no cabeçalho; Esquerda, Direita e Segunda linha, centrada no rodapé. Uma posição marcada como predefinição mostra o texto da plataforma até escrever; a seta junto a uma posição repõe a predefinição, e uma posição que esvazia não imprime nada. A linha por baixo de cada posição mostra o que imprime.
- Para um valor que muda de relatório para relatório, coloque o cursor no sítio certo e clique num botão em Inserir no cursor: Central, Período, Modelo, Título do relatório, Organização, Dados à data de, Ano, Número da página ou Número de páginas.
- Ajuste os interruptores se necessário: Imprimir o cabeçalho ou Imprimir o rodapé, Números de página à direita. Logótipo Mirox na margem direita aparece bloqueado: o logótipo Mirox é sempre impresso. Para adicionar o seu próprio logótipo, consulte Adicionar o logótipo da sua empresa.
- Clique em Concluído. O cabeçalho e o rodapé de cada página já mostram o resultado.
- Mantenha-o:
- num modelo, clique em Guardar modelo — a partir de agora, cada relatório gerado a partir dele imprime este cabeçalho e este rodapé;
- num relatório, é guardado enquanto escreve e o modelo fica como está. Publique o relatório para que as suas transferências levem o novo cabeçalho e rodapé.
Para desfazer o cabeçalho e o rodapé próprios de um relatório, volte a abrir as definições e clique em Usar os do modelo — ou em Voltar à predefinição da plataforma quando o modelo não tem os seus. Num modelo, Voltar à predefinição da plataforma remove os seus. O cabeçalho e o rodapé próprios de um relatório podem ser definidos por qualquer pessoa autorizada a gerar e publicar os relatórios da central; com Personalizar primeiro, o cabeçalho e o rodapé que definir entram no novo relatório quando clicar em Gerar relatório.
Alterar o Design do Relatório
O design de um modelo define o tipo de letra, os tamanhos do texto, a cor de destaque, as margens e as linhas da página de cada relatório gerado a partir dele — no PDF e no ficheiro Word. Como funciona: Design do relatório. Alterar um modelo requer a função organizacional Administrador, Moderador, Gestor de ativos (técnico) ou Gestor de ativos (comercial).
- Abra o modelo a partir do separador Modelos. Um modelo incluído não pode ser alterado: duplique-o e altere a cópia.
- Clique em Design no cabeçalho, junto a Histórico — num telemóvel, no ícone da paleta. O painel Design do relatório abre ao lado das páginas; a sua etiqueta indica se o design vem Do modelo ou é a Predefinição da plataforma.
- Em Tipo de letra, escolha Sem serifa ou Com serifa. A linha por baixo indica o tipo de letra que o PDF e o Word imprimem.
- Em Tamanhos do texto, torne Título, Títulos de capítulo, Texto e Tabelas mais pequenos ou maiores com − e +. predefinição sob um tamanho assinala o valor da plataforma.
- Em Cor de destaque, clique numa das cores, escolha uma ou escreva-a como
#RRGGBB. Uma cor demasiado clara para o texto branco do cabeçalho das tabelas não é aceite: o painel mostra o seu contraste — escolha uma mais escura. - Em Página, escolha as margens Estreitas, Normais ou Largas, e ligue ou desligue Moldura à volta de cada página, Linha sob o cabeçalho e Linha sobre o rodapé.
- Cada alteração aparece logo nas páginas. Clique em Concluído quando estiver a seu gosto — o ponto laranja em Design lembra-lhe que o design ainda não está guardado.
- Clique em Guardar modelo. A partir de agora, cada relatório gerado a partir do modelo imprime este design.
Design da plataforma no painel volta ao design da plataforma; guarde o modelo para manter também isso. Os relatórios gerados antes da alteração mostram Desatualizado: regenere um relatório para lhe dar o novo design e depois publique-o. No editor de um relatório, Design mostra o design que o relatório imprime — Abrir o modelo leva-o ao modelo para o alterar. Com Personalizar primeiro, clique em Guardar modelo antes de Gerar relatório; caso contrário, o novo relatório imprime o design guardado do modelo.
Adicionar o Logótipo da Sua Empresa
Um modelo pode imprimir o logótipo da sua organização no cabeçalho, no rodapé ou na capa de cada relatório gerado a partir dele — no PDF e no ficheiro Word —, ao lado do logótipo Mirox, que é sempre impresso. Como funciona: Logótipo da empresa. Alterar um modelo requer a função organizacional Administrador, Moderador, Gestor de ativos (técnico) ou Gestor de ativos (comercial).
Abra o modelo a partir do separador Modelos. Um modelo incluído não pode ser alterado: duplique-o e altere a cópia.
Clique em Design no cabeçalho, junto a Histórico — num telemóvel, no ícone da paleta. O painel Design do relatório abre com a secção Logótipos no topo: Logótipo Mirox na margem direita está assinalado como Sempre visível, e Logótipo da empresa, por baixo, recebe o seu.
Adicione a imagem — um ficheiro PNG ou JPEG com, no máximo, 2 MB e 4096 píxeis por lado:
- Com Carregar, escolha um ficheiro do seu computador. Fica guardado na pasta Branding do armazenamento de ficheiros da sua organização.
- Ou com Escolher dos ficheiros: o painel lista as imagens PNG e JPEG do armazenamento, as mais recentes primeiro, e Pesquisar imagens filtra a lista pelo nome. Clique na que pretende.
O mosaico mostra o logótipo sobre fundo branco, tal como é impresso, com o seu tamanho em píxeis. Um ficheiro que não seja uma imagem PNG ou JPEG, ou que seja demasiado grande, é recusado com uma nota, e nada é carregado.
Em Onde é impresso, escolha Cabeçalho, à esquerda, Cabeçalho, à direita, Rodapé, à esquerda, Rodapé, à direita ou Capa. A linha por baixo indica onde o logótipo aparece.
Em Tamanho, escolha Pequeno, Médio ou Grande. A linha por baixo indica a caixa em que cabe, em milímetros; o logótipo mantém as suas proporções.
Verifique as páginas: o logótipo aparece na sua posição e com o seu tamanho de impressão, e o texto do cabeçalho ou do rodapé afasta-se. Clique em Concluído — o ponto laranja em Design lembra-o de que a alteração ainda não está guardada.
Clique em Guardar modelo. A partir de agora, cada relatório gerado a partir do modelo imprime o logótipo.
Para retirar o logótipo, clique no × do seu mosaico (Remover) e guarde o modelo. Os relatórios gerados antes de uma alteração mostram Desatualizado: regenere um relatório para lhe dar o novo logótipo e depois publique-o — um relatório publicado mantém o logótipo com que foi publicado. Com Personalizar primeiro, clique em Guardar modelo antes de Gerar relatório; caso contrário, o novo relatório imprime o logótipo guardado do modelo, e uma nota avisa-o disso. Se o painel indicar que o ficheiro do logótipo já não está no armazenamento da sua organização, foi eliminado lá: nada é impresso até escolher ou carregar outra imagem e guardar o modelo.
Criar um Capítulo
Um capítulo de biblioteca pode ser colocado em qualquer modelo, e uma alteração nele vê-se em todos.
- No separador Modelos, em Modelos de capítulo, clique em Novo capítulo.
- Dê-lhe um nome e adicione blocos: Escolher dados e, junto à pré-visualização, a sua forma.
- Decida o que acontece quando uma central não consegue fornecer os dados (Se indisponível): o relatório indica que os dados faltam, ou deixa o capítulo de fora.
- Observe Aparece em: mostra, à medida que adiciona dados, os tipos de central de que o capítulo precisa. Se a central de pré-visualização não se qualificar, a folha indica «Não incluído para central: requer …» — escolha outra central para ver o conteúdo.
- Clique em Criar capítulo. Passa a estar na biblioteca de capítulos, e qualquer modelo o pode adicionar.
Escolher dados em vários separadores
Escolher dados — ou Alterar dados num bloco que já tem — abre O que este bloco deve mostrar? com um separador para Séries temporais, Eventos e Dados mestre. Um bloco mostra um único tipo de dados: usa a seleção do separador em que está quando clica em Usar 3 elementos. O que escolheu nos outros separadores mantém-se enquanto a caixa de diálogo estiver aberta — um número em cada separador conta-o, e Guardado noutros separadores: em baixo leva-o de volta com um clique.
Dentro de um separador, cada categoria também conta os seus elementos escolhidos, e Alterar dados abre as categorias que contêm os dados do bloco, para que as suas marcas fiquem à vista. Um elemento que não pode adicionar aparece a cinzento: aponte para ele para ver o motivo — por exemplo, imprime a sua própria tabela. Os dados que o bloco lê mas que a lista não oferece são indicados em Também neste bloco: e permanecem no bloco quando confirma.
Para alterar um capítulo de biblioteca, clique na sua linha. Para guardar na biblioteca um capítulo escrito dentro de um modelo, use a sua etiqueta no editor de relatórios e escolha Guardar como novo capítulo de biblioteca.
Criar uma Métrica
Abrir no Mirox: Exportação de dados ▸ Glossário
As métricas já não estão na página Relatórios: o editor de métricas está no separador Glossário da página Exportação de dados.
- No separador Glossário, clique em Nova métrica — ou abra um Exemplo incluído e duplique-o.
- No topo, em Avaliar em, escolha a central com a qual a métrica é verificada. A verificação, a amostra de ontem, a pré-visualização, os blocos disponíveis e o assistente usam todos essa central; a métrica em si não pertence a nenhuma central.
- Preencha o nome, o id, a unidade e a descrição, e escreva a expressão — ou descreva o valor pretendido ao Assistente e deixe-o escrever a expressão consigo. Cada alteração é guardada enquanto escreve.
- Leia o veredicto. Enquanto a expressão tiver um problema, a métrica mostra Não validada e não pode ser usada em lado nenhum; corrija o que o editor lista.
- Verifique Aplica-se a: os tipos de central de que a métrica precisa. Um capítulo que a usa só aparece nessas centrais.
- Clique em Calcular pré-visualização para ver os valores ao longo de um mês, de um trimestre ou de um ano.
- Use-a: no seletor de dados de um capítulo, a sua métrica aparece como métrica própria.
Restaurar uma Versão
Os modelos e os capítulos de biblioteca guardam um histórico das suas versões. Todos os membros da organização o podem ler; restaurar requer a função organizacional Administrador, Moderador, Gestor de ativos (técnico) ou Gestor de ativos (comercial) — num modelo ou capítulo privado, o seu criador, um Administrador ou um Moderador.
- Abra o Histórico de versões: no separador Modelos, abra o menu da linha do modelo — ou da linha do capítulo em Modelos de capítulo — e escolha Histórico de versões. No editor de relatórios ou no editor de capítulos, clique em Histórico no cabeçalho.
- Leia a lista, com a versão mais recente primeiro: cada versão mostra o número, a data, quem a guardou e o que mudou. Atual assinala a versão em vigor.
- Clique numa versão para a abrir. Vê os seus capítulos ou blocos tal como eram; um capítulo de biblioteca indica que versão sua tinha na altura e se uma restauração coloca o seu conteúdo atual ou traz esta cópia de volta como capítulo próprio do modelo. Todas as versões leva-o de volta à lista.
- Clique em Restaurar a versão 3 e confirme com Restaurar. Se a versão lê dados que já não existem, a caixa de diálogo indica-os primeiro: Restaurar sem elas deixa-os de fora, Cancelar não altera nada.
- Uma nota por cima da lista confirma o novo número de versão e indica o que o Mirox teve de ajustar — um nome mantido, um capítulo que regressou como capítulo próprio do modelo, dados que ficaram de fora.
A restauração acrescenta uma nova versão; nada se perde, e pode voltar atrás da mesma forma. Uma restauração num editor substitui o que está no ecrã, por isso guarde antes as suas alterações. Restaurar um capítulo de biblioteca altera todos os modelos que o usam. Os relatórios já gerados mantêm os seus próprios capítulos; os gerados a partir de uma versão anterior mostram Desatualizado, e O que mudou no modelo nos seus Detalhes abre este histórico. Um modelo ou capítulo incluído não pode ser restaurado — Duplicar para editar dá-lhe uma cópia para trabalhar.
Ver Quem Fez o Quê
- Quem publicou um relatório e quem o gerou: na lista, por baixo da data na coluna Publicado; nos Detalhes do relatório (Publicado, Última geração, Criado, Última edição do rascunho); e na linha por baixo da descrição na pré-visualização. Uma pessoa aparece com as suas iniciais e o seu endereço de e-mail — aponte para ela para ver o nome, a organização, o endereço de e-mail, o número de telefone e as funções. As datas e as horas seguem as definições regionais do seu navegador.
- Tudo o que aconteceu aos relatórios de uma central — gerados, regenerados, publicados, eliminados, exportados: abra a página Dados base da central e o seu separador Atividade, ou a página Atividade para todas as suas centrais, e filtre pela categoria Relatório.
- Cada alteração a modelos, capítulos e métricas: Organização ▸ Atividade. Este separador está aberto às funções organizacionais Administrador e Moderador.
O que cada entrada regista está descrito no registo de atividade.
Arrumar
- Retire um modelo ou capítulo de que já não precisa: é mantido, mas deixa de ser oferecido; Ativar repõe-no.
- Eliminar só é possível enquanto nada depender dele. A caixa de diálogo indica o que ainda depende — os relatórios gerados a partir de um modelo, ou os modelos e capítulos que usam um capítulo ou uma métrica —, cada um com uma ligação para o abrir. Remova primeiro a utilização e depois elimine.
Páginas Relacionadas
- Relatórios — modelos, tipos de central, rascunhos, disponibilidade dos dados, versões, capa, cabeçalho e rodapé, design do relatório, logótipo da empresa, transferências, idiomas e registo de atividade
- Métricas — definir os valores próprios da sua organização
- Perguntas Frequentes sobre Relatórios — perguntas comuns
- Sistema de permissões — funções e funções de trabalho
- Registo de Atividade e Auditoria — quem fez o quê, e quando