MiroxMirox
  • Plataforma

    • Filosofia
    • Visão geral da plataforma
    • Recursos da plataforma
    • Disponibilidade e janelas de manutenção
    • Lançamentos e versões
  • Mirox-Cloud

    • Visão geral da cloud
    • Microsserviços ligados
  • Mirox-Agent

    • Visão geral do agente
    • Opções de implementação
    • Data Scraper
    • Gémeo digital
  • Detalhes técnicos

    • Recolha de métricas
  • Informações

    • Centrais suportadas
  • Tipos de central

    • Centrais solares
    • Seguidores solares e controladores do parque
    • Postos de transformação
    • Parques eólicos
    • Armazenamento por baterias
    • Sistema de alarme
  • Monitorização e visualização

    • Monitorização em tempo real
    • Gémeo digital
    • Estados dos componentes
    • Códigos de estado do inversor
    • Eventos do inversor
    • Deteção de perdas
    • Limites de potência e corte
    • Deteção de eficiência
    • Painel de KPI
  • Gestão de dados

    • Eventos
    • Níveis de alarme
    • Tickets
    • Previsões
    • Relatórios
    • Métricas
  • Alert Manager

    • Visão geral
    • Regras de alerta
    • Alertas e notificações
    • Exemplos
  • Integração e partilha

    • Cooperações
    • Tokens de API
    • VPN
    • Conflitos de endereços VPN
    • Proxy
  • IA

    • Assistente de IA e assistentes
    • Acesso agêntico (MCP)
  • Faturação

    • Mercado e tarifas
    • Como a Receita É Calculada
    • Contabilidade e faturação
    • Contratos
    • Certificados de serviço e faturas
  • Colaboração

    • Convites
  • Segurança

    • Autenticação
    • Bloqueio de conta
    • Política de segurança da organização
    • Sistema de permissões
    • Segmentação de rede
    • Restrições de cooperação
    • Registo de auditoria de acesso
    • Atividade e auditoria
    • Isolamento de Dados
  • Primeiros passos

    • Onboarding
    • Configuração inicial
  • Pessoal

    • Utilizar a VPN
    • Utilizar o proxy
    • Autenticação de dois fatores
    • Sessões
    • Tokens de API
    • Notificações
    • Ligar o Microsoft Teams
  • Por central

    • Contactos
    • Dispositivos de rede
    • Registadores de dados
    • Leitor Modbus genérico
    • Componentes
    • VPN direta (por agente)
    • Volume de dados
    • Importar histórico
  • Organização

    • Permissões de membros
    • Política de segurança
    • Cooperações
    • Armazenamento de ficheiros
    • Serviços VPN
    • Trabalhar com Relatórios
  • Exportação de dados

    • Exportação de métricas
    • API de exportação de métricas
    • Migrar para a exportação de métricas
    • API de exportação legada
    • Geração externa de relatórios
    • Grafana
    • Dashboards Grafana
    • Visão geral da API
    • Fórmulas MiroxQL (API)
  • Suporte

    • Solicitar uma integração
  • Relatórios

    • Gerador de relatórios externo
    • Exportação de métricas para Excel
  • Acesso Remoto
  • Segurança da conta
  • IA na Mirox
  • Importação do histórico
  • Relatórios
  • Exportação de dados
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • English
  • Plataforma

    • Filosofia
    • Visão geral da plataforma
    • Recursos da plataforma
    • Disponibilidade e janelas de manutenção
    • Lançamentos e versões
  • Mirox-Cloud

    • Visão geral da cloud
    • Microsserviços ligados
  • Mirox-Agent

    • Visão geral do agente
    • Opções de implementação
    • Data Scraper
    • Gémeo digital
  • Detalhes técnicos

    • Recolha de métricas
  • Informações

    • Centrais suportadas
  • Tipos de central

    • Centrais solares
    • Seguidores solares e controladores do parque
    • Postos de transformação
    • Parques eólicos
    • Armazenamento por baterias
    • Sistema de alarme
  • Monitorização e visualização

    • Monitorização em tempo real
    • Gémeo digital
    • Estados dos componentes
    • Códigos de estado do inversor
    • Eventos do inversor
    • Deteção de perdas
    • Limites de potência e corte
    • Deteção de eficiência
    • Painel de KPI
  • Gestão de dados

    • Eventos
    • Níveis de alarme
    • Tickets
    • Previsões
    • Relatórios
    • Métricas
  • Alert Manager

    • Visão geral
    • Regras de alerta
    • Alertas e notificações
    • Exemplos
  • Integração e partilha

    • Cooperações
    • Tokens de API
    • VPN
    • Conflitos de endereços VPN
    • Proxy
  • IA

    • Assistente de IA e assistentes
    • Acesso agêntico (MCP)
  • Faturação

    • Mercado e tarifas
    • Como a Receita É Calculada
    • Contabilidade e faturação
    • Contratos
    • Certificados de serviço e faturas
  • Colaboração

    • Convites
  • Segurança

    • Autenticação
    • Bloqueio de conta
    • Política de segurança da organização
    • Sistema de permissões
    • Segmentação de rede
    • Restrições de cooperação
    • Registo de auditoria de acesso
    • Atividade e auditoria
    • Isolamento de Dados
  • Primeiros passos

    • Onboarding
    • Configuração inicial
  • Pessoal

    • Utilizar a VPN
    • Utilizar o proxy
    • Autenticação de dois fatores
    • Sessões
    • Tokens de API
    • Notificações
    • Ligar o Microsoft Teams
  • Por central

    • Contactos
    • Dispositivos de rede
    • Registadores de dados
    • Leitor Modbus genérico
    • Componentes
    • VPN direta (por agente)
    • Volume de dados
    • Importar histórico
  • Organização

    • Permissões de membros
    • Política de segurança
    • Cooperações
    • Armazenamento de ficheiros
    • Serviços VPN
    • Trabalhar com Relatórios
  • Exportação de dados

    • Exportação de métricas
    • API de exportação de métricas
    • Migrar para a exportação de métricas
    • API de exportação legada
    • Geração externa de relatórios
    • Grafana
    • Dashboards Grafana
    • Visão geral da API
    • Fórmulas MiroxQL (API)
  • Suporte

    • Solicitar uma integração
  • Relatórios

    • Gerador de relatórios externo
    • Exportação de métricas para Excel
  • Acesso Remoto
  • Segurança da conta
  • IA na Mirox
  • Importação do histórico
  • Relatórios
  • Exportação de dados
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Português
  • Italiano
  • English
  • Perguntas Frequentes

    • Acesso remoto — Perguntas frequentes
    • Segurança da conta — Perguntas frequentes
    • IA na Mirox — Perguntas Frequentes
    • Importação do histórico — Perguntas frequentes
    • Relatórios — Perguntas Frequentes
    • Exportação de dados — Perguntas frequentes

Relatórios — Perguntas Frequentes

As perguntas que surgem quando começa a trabalhar com relatórios. O funcionamento dos relatórios é explicado em Relatórios; as instruções passo a passo estão em Trabalhar com Relatórios.

1. Porque é que o meu relatório é um rascunho?

Todo o relatório gerado começa como Rascunho, para que alguém o possa rever antes de ser libertado. Percorra as suas páginas na pré-visualização, acrescente o seu próprio texto no editor de relatórios se necessário — uma nota na capa, um comentário, uma nota de rodapé — e depois publique-o. A publicação congela o relatório exatamente como está e disponibiliza as transferências a todas as pessoas da sua organização autorizadas a ler os relatórios da central. Consulte Rascunhos e Publicação.

2. Regenerei um relatório publicado. Os outros ainda o podem descarregar?

Sim. Regenerar faz o relatório voltar a rascunho, mas a última versão publicada continua disponível para transferência até voltar a publicar. Cada transferência fornece essa versão publicada, e a dica do estado indica que há um rascunho mais recente à espera. O mesmo acontece quando altera os capítulos de um relatório publicado e quando uma regeneração falha.

3. Porque falta um capítulo no relatório desta central?

Um capítulo precisa dos tipos de central dos dados que lê — um capítulo de bateria precisa de uma bateria, um capítulo sobre o performance ratio precisa de uma central solar. Uma central sem nenhum deles não recebe o capítulo: o seu relatório deixa-o de fora e nomeia-o na última página do ficheiro PDF e Word («Não incluído para esta central: Armazenamento (requer Bateria)»). A caixa de diálogo de geração e o editor de relatórios indicam-lhe o mesmo antes de gerar. Consulte Tipos de Central.

Há mais duas razões possíveis: o capítulo está definido para ficar de fora quando a central não consegue fornecer os seus dados para o período (Se indisponível), ou é um capítulo de biblioteca retirado.

4. Porque é que um modelo não é oferecido para a minha central?

Um modelo é oferecido para uma central quando todos os seus capítulos servem para qualquer tipo de central, ou quando pelo menos um dos seus capítulos que precisa de um tipo se aplica à central. Por isso, um modelo de baterias não é oferecido para uma central solar sem armazenamento, mesmo que também tenha um capítulo de meteorologia. Um modelo retirado não é oferecido de todo. A caixa de diálogo de geração indica aquilo de que o modelo precisa; Abrir modelos leva-o ao separador Modelos para construir ou adaptar um.

5. O que significa «Provisório»?

O relatório foi gerado antes de todos os seus dados serem definitivos — por exemplo, antes de estarem disponíveis o corte liquidado, a irradiância por satélite ou os preços oficiais. Os seus valores ainda podem mudar até à data indicada pela etiqueta e pela capa do ficheiro PDF e Word. Regenere-o depois dessa data para obter o relatório definitivo. A linha temporal Disponibilidade dos dados no separador Relatórios mostra, por tipo de dados e para cada mês, trimestre e ano, quando os dados passam a definitivos — consulte a pergunta 19 e Disponibilidade dos Dados.

6. Porque é que um relatório está marcado como «Desatualizado»?

Ou o modelo foi alterado depois de o relatório ser gerado, ou um preço oficial ou valor de mercado foi revisto desde então. O relatório mantém o seu conteúdo até agir: Regenerar incorpora um preço revisto; para usar o modelo alterado, gere um novo relatório a partir dele ou altere os capítulos do relatório no editor de relatórios. Um relatório também fica desatualizado quando o corte liquidado de um mês do seu período foi recalculado pela Mirox depois de o relatório ser gerado; a nota indica o mês e a data, e Regenerar incorpora os novos valores.

A ajuda do indicador aponta a causa: numa alteração do modelo, a versão com que o relatório foi gerado e aquela em que o modelo está agora. Nos Detalhes do relatório, O que mudou no modelo abre o histórico de versões do modelo.

7. Porque não consigo eliminar esta métrica, este capítulo ou este modelo?

Porque algo ainda depende dele:

  • uma métrica não pode ser eliminada enquanto modelos ou capítulos a usarem;
  • um capítulo de biblioteca não pode ser eliminado enquanto modelos o usarem;
  • um modelo deixa de poder ser eliminado depois de terem sido gerados relatórios a partir dele.

A caixa de diálogo de eliminação lista o que depende dele, cada elemento com uma ligação para o abrir. Remova primeiro a utilização — ou retire antes o capítulo ou o modelo: é mantido, mas deixa de ser oferecido. Uma organização não pode eliminar os modelos, capítulos e métricas de exemplo incluídos.

8. Porque não consigo alterar o id de uma métrica?

Os modelos e os capítulos referem-se a uma métrica pelo seu id. Pode alterar o id enquanto nada usar a métrica; assim que um modelo ou um capítulo a lê, o id fica fixo. O editor mostra o bloqueio e onde a métrica é usada. Consulte Id de uma Métrica.

9. Posso voltar a uma versão anterior de um modelo?

Sim. Cada alteração guardada a um modelo — e a um capítulo de biblioteca — é uma versão, com a data, o autor e o que mudou. Escolha Histórico de versões no menu da linha, no separador Modelos, ou Histórico no editor, e abra a versão pretendida. Restaurar a versão 3 cria uma nova versão com o conteúdo antigo, pelo que nada se perde e pode voltar atrás. Se entretanto tiverem sido eliminados dados usados pela versão antiga, o Mirox nomeia-os primeiro e oferece Restaurar sem elas; os capítulos de biblioteca eliminados entretanto regressam como capítulos próprios do modelo. Todos os membros da organização podem ler o histórico; restaurar requer a função organizacional Administrador, Moderador, Gestor de ativos (técnico) ou Gestor de ativos (comercial) — num modelo ou capítulo privado, o seu criador, um Administrador ou um Moderador. Consulte Versões dos Modelos e Restaurar uma Versão.

10. Que formatos posso descarregar?

PDF, Word (.docx), Excel (.xlsx), CSV (um ficheiro por tabela, num arquivo ZIP) e JSON. Todos são produzidos a partir da mesma versão publicada, pelo que os valores coincidem em todos os ficheiros. Consulte Transferências. Para exportar métricas como séries temporais sem um relatório, para quaisquer centrais e qualquer período, use a Exportação de dados — consulte as perguntas frequentes sobre a exportação de dados.

11. Em que idiomas pode ser redigido um relatório?

Inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e português. Escolhe o Idioma do relatório ao gerá-lo. Os títulos, etiquetas, datas e textos dos capítulos incluídos seguem-no; o que escreve fica tal como o escreveu. Consulte Idiomas dos Relatórios.

12. Quem pode gerar, publicar e alterar relatórios?

Gerar e publicar os relatórios de uma central está aberto às funções de trabalho Operador, Gestor Técnico, Gestor de Ativos e Visualizador. Regenerar requer Operador, Gestor Técnico ou Gestor de Ativos, e eliminar um relatório requer Operador. Os capítulos de montantes requerem ainda a permissão de contabilidade (Operador ou Gestor de Ativos). Os modelos, capítulos e métricas são geridos pelas funções organizacionais Administrador, Moderador, Gestor de ativos (técnico) e Gestor de ativos (comercial); um marcado como Privado apenas pelo seu criador, por um Administrador ou por um Moderador — consulte Privado. Consulte o Sistema de permissões.

13. Posso alterar o cabeçalho e o rodapé de um relatório?

Sim. O cabeçalho e o rodapé têm cada um três posições para o seu próprio texto, com marcadores como {park}, {period} ou {page} que cada relatório preenche, e interruptores para imprimir o cabeçalho, o rodapé e os números de página. Defina-os num modelo para cada relatório gerado a partir dele, ou dê a um único relatório os seus no editor de relatórios — basta clicar no cabeçalho ou no rodapé de qualquer página. O PDF e o ficheiro Word imprimem-nos da mesma forma. O logótipo Mirox é sempre impresso na margem direita do cabeçalho; o seu próprio logótipo adiciona-se como logótipo da empresa do modelo. Consulte Cabeçalho e rodapé e Editar o cabeçalho e o rodapé.

14. Posso ver quem publicou um relatório ou alterou um modelo?

Sim. A lista de relatórios e os Detalhes de um relatório indicam quem o publicou e quem o gerou pela última vez. Tudo o que acontece aos relatórios de uma central — gerar, regenerar, publicar, eliminar, exportar — fica registado no separador Atividade da central, e cada alteração a um modelo, capítulo ou métrica, incluindo as feitas com o assistente de IA, no separador Atividade da organização, que as funções organizacionais Administrador e Moderador podem abrir. Consulte o registo de atividade.

15. Posso alterar o tipo de letra, as cores e as margens de um relatório?

Sim, no modelo. O seu design define o tipo de letra (Sem serifa ou Com serifa), os tamanhos de Título, Títulos de capítulo, Texto e Tabelas, uma Cor de destaque, as Margens e as linhas da página: uma moldura à volta de cada página, uma linha sob o cabeçalho e a linha sobre o rodapé. Abra o modelo no editor de relatórios, clique em Design e depois em Guardar modelo: cada relatório gerado depois a partir dele imprime o design, no PDF e no ficheiro Word. Os relatórios gerados antes mantêm o seu design até os regenerar, e um relatório publicado mantém o design com que foi publicado. Alterar um modelo requer a função organizacional Administrador, Moderador, Gestor de ativos (técnico) ou Gestor de ativos (comercial). Consulte Design do relatório e Alterar o design do relatório.

16. Como chega a imagem da central à capa?

Ative Imagem da central acima da capa no editor de relatórios. É impressa a imagem da página Dados base da central, centrada por baixo do título, tão grande quanto a largura do texto e cerca de 10,6 cm de altura permitem, com as suas proporções e nunca maior do que a própria imagem. O PDF e o ficheiro Word mostram-na da mesma forma. Publicar congela a imagem: um relatório publicado mantém a imagem com que foi publicado, mesmo que a imagem da central seja substituída mais tarde. Regenere o relatório e publique-o de novo para imprimir a nova. Consulte Capa.

17. Posso pôr o logótipo da minha empresa nos relatórios?

Sim, no modelo. Abra o modelo no editor de relatórios, clique em Design e, em Logótipos, use Carregar para carregar uma imagem PNG ou JPEG com, no máximo, 2 MB e 4096 píxeis por lado — ou Escolher dos ficheiros para usar uma do armazenamento de ficheiros da sua organização. Em Onde é impresso, escolha Cabeçalho, à esquerda, Cabeçalho, à direita (junto ao logótipo Mirox), Rodapé, à esquerda, Rodapé, à direita ou Capa, escolha o Tamanho — Pequeno, Médio ou Grande; mantém as proporções — e clique em Guardar modelo. Cada relatório gerado depois a partir do modelo imprime o logótipo, no PDF e no ficheiro Word, e um relatório publicado mantém o logótipo com que foi publicado. Alterar um modelo requer a função organizacional Administrador, Moderador, Gestor de ativos (técnico) ou Gestor de ativos (comercial). Consulte Logótipo da empresa e Adicionar o logótipo da sua empresa.

18. Posso remover o logótipo Mirox?

Não. O logótipo Mirox é sempre impresso na margem direita do cabeçalho de todas as páginas — no PDF, também na capa —, mesmo quando o cabeçalho está desligado. Pode adicionar o logótipo da sua empresa ao lado dele, no rodapé ou na capa. Consulte O logótipo Mirox.

19. Quando posso fazer o relatório definitivo de um mês, de um trimestre ou de um ano?

Assim que os dados mais lentos que o seu modelo lê forem definitivos:

  • Dados de monitorização — no fim do período;
  • Dados de satélite — cerca de três dias depois;
  • Corte liquidado — depois de passado o fim do 4.º dia útil do mês seguinte e de os valores liquidados estarem presentes; o gémeo digital liquida cada dia cortado assim que está disponível um dia de referência adequado, normalmente em 1 a 3 dias;
  • Perdas por falhas — quando termina o mês seguinte;
  • Preços oficiais — o valor de mercado por volta do 10.º dia útil do mês seguinte, o preço misto (Mischpreis) normalmente 25 a 30 dias úteis após o mês, assim que está realmente disponível no Mirox.

Um trimestre e um ano são definitivos quando todos os seus meses o são. Sempre que a página é carregada, o Mirox verifica se os valores liquidados e o preço misto oficial chegaram de facto, em vez de se basear numa regra de calendário; se um dia cortado ainda estiver em aberto no gémeo digital (dia de referência pendente ou sem dados de medição liquidáveis), o período mostra Corte liquidado em atraso, e se o preço chegar mais tarde do que o previsto, Preços oficiais em atraso. A linha temporal Disponibilidade dos dados no separador Relatórios mostra-o num relance: meses, trimestres e anos num mesmo eixo, a verde quando todos os tipos de dados são definitivos, às riscas âmbar enquanto faltarem dados. As suas quatro linhas — dados de monitorização, dados de satélite, corte liquidado e preços oficiais — têm cada uma a sua própria entrada na legenda e a sua própria dica; aponte para um período para ver cada linha com a sua data. Pode gerar mais cedo — o relatório é então marcado como Provisório (consulte a pergunta 5). Consulte A linha temporal de disponibilidade.

Prev
Importação do histórico — Perguntas frequentes
Next
Exportação de dados — Perguntas frequentes
© 2026 Mirox Verwaltungs GmbH. Todos os direitos reservados. | Política de Privacidade